Название: Вратарь
Оригинальное название: Вратарь
Год выхода: 1936
Страна: СССР
Продолжительность: 01:11:47
Перевод: Оригинал (Русский)
Режиссер: Семен Тимошенко
В ролях: Григорий Плужник, Татьяна Гурецкая, Людмила Глазова, Анатолий Горюнов, Валерий Соловцов, Яков Гудкин, Владимир Крюгер, Г. Эразмус, Федор Курихин

Информация о фильме:
Спортивная комедия по повести Льва Кассиля. Главный герой — «непробиваемый» вратарь Антон Кандидов — стал кумиром мальчишек 30-х годов.

Название: Уилл
Оригинальное название: Will
Год выхода: 2011
Страна: Великобритания
Продолжительность: 01:37:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Режиссер: Эллен Перри
В ролях: Дамиан Льюис, Боб Хоскинс, Элис Крайдж, Джейн Марч, Ребека Стэтон, Бранко Томович, Нил Фицморис, Марк Даймонд, Джанан Эргудер, Малкольм Сторри

Информация о фильме:
Одиннадцатилетний Уилл Брэннан — большой фанат футбольного клуба «Ливерпуль». Он живет в школе для мальчиков в Англии, посвящая любимой команде все свое время. Жизнь его переворачивается, когда неожиданно заявляется давно отсутствовавший отец, Гарет, который привез билеты на Финал Лиги Чемпионов-2005 в Стамбуле.

Название: Убойный футбол / Шаолиньский футбол
Оригинальное название: Siu lam juk kau
Год выхода: 2001
Страна: Гонконг, Китай
Продолжительность: 01:25:38
Перевод: Дублированный
Режиссер: Стивен Чоу
В ролях: Стивен Чоу, Мэн Тат ЭнДжи, Чжао Вэй, Йин Тсе, Хуи Ли, Сесилия Чунг, Карен Мок, Винсент Кок, Кай Мэн Тинь, Лам Чи Чунг

Информация о фильме:
Шесть братьев под руководством опытного футбольного тренера создают непобедимую команду. Объединив неоценимый опыт древних мастеров кунг-фу и современную тактику футбольного боя, они подают заявку на участие в престижном футбольном первенстве с призом в миллион долларов…

Название: Убойный футбол / Шаолиньский футбол
Оригинальное название: Siu lam juk kau
Год выхода: 2001
Страна: Гонконг, Китай
Продолжительность: 01:52:22
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские (неотключаемые) - [на расширенные моменты китайской речи]
Режиссер: Стивен Чоу
В ролях: Стивен Чоу, Мэн Тат ЭнДжи, Чжао Вэй, Йин Тсе, Хуи Ли, Сесилия Чунг, Карен Мок, Винсент Кок, Кай Мэн Тинь, Лам Чи Чунг

Информация о фильме:
Шесть братьев под руководством опытного футбольного тренера создают непобедимую команду. Объединив неоценимый опыт древних мастеров кунг-фу и современную тактику футбольного боя, они подают заявку на участие в престижном футбольном первенстве с призом в миллион долларов…

Название: Поле чудес / Поле мечты
Оригинальное название: Field of Dreams
Год выхода: 1989
Страна: США
Продолжительность: 01:44:49
Перевод: Профессиональный (многоголосый) + Оригинал (Английский)
Режиссер: Фил Олден Робинсон
В ролях: Кевин Костнер, Рэй Лиотта, Берт Ланкастер, Джеймс Эрл Джонс, Эми Мэдиган, Габи Хоффманн, Тимоти Басфилд, Фрэнк Уэйли, Дуайр Браун, Джеймс Энделин

Информация о фильме:
Фермер из Айовы Рей Кинселла в недоумении. Последнее время он постоянно слышит голос, который советует ему построить бейсбольное поле на месте его кукурузных угодий. Кому-то, возможно, такое предложение и показалось бы начисто лишенным смысла. Но не Рею.

Название: Суперначо
Оригинальное название: Nacho Libre
Год выхода: 2006
Страна: США, Германия
Продолжительность: 01:32:08
Перевод: Дублированный
Режиссер: Джаред Хесс
В ролях: Джек Блэк, Ана де ла Регера, Эктор Хименес, Дариус Роуз, Мойзес Ариас, Эдуардо Гомез, Карлос Майкотти, Ричард Монтойя, Сизар Гонзалез, Рафаэль Монтальво

Информация о фильме:
Игнасио по прозвищу Начо был воспитан в мексиканском монастыре; теперь же он работает там поваром. Чтобы спасти родную обитель от финансового краха, Начо решает принять участие в турнире по рестлингу.

Название: Сезон ураганов
Оригинальное название: Hurricane Season
Год выхода: 2009
Страна: США
Продолжительность: 01:42:25
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Тим Стори
В ролях: Тараджи П. Хенсон, Форест Уитакер, Хлео Томас, Бонни Хант, Бау Вау, Чайна Энн МакКлейн, Кортни Б. Вэнс, Исайя Вашингтон, Лил Уэйн, Дж.Б. Смув

Информация о фильме:
Спустя год после урагана «Катрина», Аль Коллинз, высокий баскетбольный тренер школы в Марреро, штат Луизиана, собирает команду из игроков, которые перед катастрофой состояли в разных командах пяти школ и ведет их на путь государственного чемпионата.

Название: Аутсайдеры
Оригинальное название: The Longshots
Год выхода: 2008
Страна: США
Продолжительность: 01:34:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый) [лицензия] + Оригинал (Английский)
Режиссер: Фред Дерст
В ролях: Айс Кьюб, Кеке Палмер, Таша Смит, Джилл Мари Джонс, Дэш Майок, Мэтт Крэвен, Гленн Пламмер, Гаррет Моррис, Майлз Чандлер, Малкольм Гудвин

Информация о фильме:
Реальная история одиннадцатилетней Джасмин Пламмер — первой девушки, принявшей участие в турнире по американскому футболу среди детей и подростков.

Название: Малышка на миллион
Оригинальное название: Million Dollar Baby
Год выхода: 2004
Страна: США
Продолжительность: 02:12:32
Перевод: Дублированный
Режиссер: Клинт Иствуд
В ролях: Клинт Иствуд, Хилари Суэнк, Морган Фриман, Джей Барушель, Майк Колтер, Люсия Рижкер, Брайан Ф. О’Бирн, Энтони Маки, Марго Мартиндейл, Рики Линдхоум

Информация о фильме:
Тренер по боксу Фрэнк Данн переживает не лучшие времена. Из-за сложных отношений со своей дочерью он долгое время не позволял себе привязываться к кому-либо, боясь вновь пережить потерю. Однако все меняется, когда в его тренировочном зале появляется Мэгги. Существуя в постоянной борьбе с окружающим миром, Мэгги выработала в себе непоколебимую стойкость духа и волю к победе. Но больше всего на свете она хочет, чтобы в нее поверили.

Название: Снежные псы
Оригинальное название: Snow Dogs
Год выхода: 2002
Страна: США, Канада
Продолжительность: 01:35:18
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Режиссер: Брайан Левант
В ролях: Кьюба Гудинг мл., Джеймс Коберн, Сиско, Нишелль Николс, М. Эммет Уолш, Грэм Грин, Брайан Дойл-Мюррей, Джоанна Бакалсо, Жан Мишель Паре, Майкл Болтон

Информация о фильме:
Тед Брукс — самый известный дантист с Майами. Работа идет полным ходом, желать молодому парню, кажется, нечего. Но однажды он получает уведомление о том, что какая-то женщина по имени Люси включила его в свое предсмертное завещание, а теперь ему полагается доля наследства.